maandag 6 maart 2017

ΕΙΣ ΔΙΑΚΟΝΟΝ ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑΣ ΤΟΥ κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΑΡΛΙΖΟΥ + DIAKENWIJDING VAN ANTONIOS TARLIZOS

[Nederlandse tekst onderaan] 


Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΒΕΛΓΙΟΥ ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑ ΔΙΑΚΟΝΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΘΕΣΙΑ ΑΡΧΟΝΤΟΣ


06.03.2017

Βρυξέλλες - Με λαμπρότητα εορτάστηκε η Κυριακή της Ορθοδοξίας στην Ιερά Μητρόπολη Βελγίου.

Στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Βρυξελλών, την Κυριακή 5 Μαρτίου 2017, τελέστηκε Διορθόδοξο Συλλείτουργο, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βελγίου και Εξάρχου Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου κ. Αθηναγόρου, συλλειτουργούντων του Αρχιεπισκόπου κ. Σίμωνος (Πατριαρχείου Μόσχας), του Χωρεπισκόπου Νεαπόλεως κ. Πορφυρίου (Εκκλησίας της Κύπρου) και πλήθος κληρικών των Ορθοδόξων Παρουσιών στο Βέλγιο.

Οι πέντε χορωδίες, Ελληνική, Ρουμανική, Πολωνική, Γεωργιανή και Φλαμανδική απέδωσαν με ξεχωριστό τρόπο η κάθε μια τους ύμνους της Θείας Λειτουργίας, συνταιριάζοντας διαφορετικές γλώσσες και παραδόσεις.

Διεκρίνοντο μεταξύ του πολυπληθούς εκκλησιάσματος η Εξοχωτάτη Πρέσβυς της Ελλάδος κυρία Ελευθερία Γαλαθιανάκη και η Ελληνική Στρατιωτική Αντιπροσωπεία παρά τω ΝΑΤΟ Βρυξελλών με επικεφαλής τον Στρατηγό κ. Νικόλαο Ζαχαριάδη. 
Παρόντες ήσαν επίσης οι Άρχοντες της Ιεράς Μητροπόλεως Βελγίου με επικεφαλής τον κ. Γεώργιο Πέτρου.

Τον θείο λόγο κήρυξε ο Αιδεσιμολογιώτατος Πρωτοπρεσβύτερος κ. Heikki Huttunen, Γενικός Γραμματέας της C.E.C., ο οποίος αναφέρθηκε στο μεγαλείο της Ορθοδοξίας η οποία μέσα από την πολυπολιτισμικότητα της μένει ενωμένη στο κοινό Άγιο Ποτήριο και την Ευχαριστιακή της αναφορά. Μια ενότητα που δίνει μαρτυρία στον σύγχρονο κόσμο που έχει ανάγκη από ειρήνη και ελπίδα.

Στη μεγάλη αυτή και χαρμόσυνη ημέρα του Εκκλησιαστικού εορτολογίου, ημέρα ενότητας και μαρτυρίας της ενότητας της Ορθοδοξίας, προστέθηκαν δύο ακόμα σημαντικά γεγονότα.

Το πρώτο, η εις διάκονον χειροτονία ενός φερέλπιδος κληρικού, του π. Αντωνίου Ταρλίζου, ο οποίος είναι Έλληνας γεννημένος στην Αμβέρσα, έγγαμος, πατέρας τριών τέκνων, ο οποίος προστίθεται στο έμψυχο δυναμικό της Μητροπόλεως Βελγίου.

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βελγίου κ. Αθηναγόρας, τόνισε τη σπουδαιότητα της ανταπόκρισης του νεοχειροτονούμενου στο κάλεσμα του Θεού και της Εκκλησίας, την οποία ο ίδιος έως τώρα διακονούσε από το ιερό αναλόγιο, ένα γεγονός που έκανε την μεγάλη ημέρα της Ορθοδοξίας ακόμα λαμπρότερη.

Στο τέλος της θείας λειτουργίας έλαβε χώρα η εν τω Ναώ λιτάνευσις των ιερών εικόνων και η ανάγνωση του Συνοδικού της Ορθοδοξίας.

Το δεύτερο σπουδαίο γεγονός της ημέρας, ήταν η χειροθεσία σε Άρχοντα Πρωνοτάριο της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας, του ελλογιμωτάτου κ. Κωνσταντίνου Βαμβακά. 
O νέος Άρχοντας, απηύθυνε εν συντομία θερμές ευχαριστίες στον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο για την τιμή να τον συγκαταλέξει στη χορεία των Αρχόντων του Οικουμενικού Θρόνου, τον Μητροπολίτη Βελγίου κ. Αθηναγόρα για την χαρά της προχειρίσεως, υποσχόμενος την συνέχεια της συμπαράστασης του στο δύσκολο έργο της Μητροπόλεως.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας ακολούθησε δεξίωση με χορευτικά συγκροτήματα από την Ελλάδα, την Ρωσία, την Ρουμανία, την Βουλγαρία και την Γεωργία, τα οποία παρουσίασαν χορούς και τραγούδια από την παράδοση της κάθε χώρας. 

+++ 

ZONDAG VAN DE ORTHODOXIE IN HET HEILIG AARTSBISDOM VAN BELGIË DIAKENWIJDING EN AANSTELLING VAN ARCHON


06.03.2017

Brussel - De Zondag van de Orthodoxie werd in het Heilig Aartsbisdom van België met luister gevierd.

Op zondag 5 maart 2017 werd in de Heilige Aartsengelenkathedraal te Brussel een Interorthodoxe Liturgie gevierd, voorgegaan door Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras van België en Exarch van Nederland en Luxemburg, samen met Aartsbisschop Simon (Patriarchaat van Moskou), Koorbisschop Porfýrios van Neápolis (Kerk van Cyprus) en vele geestelijken van de orthodoxe gemeenschappen in België.

De vijf koren (Grieks, Roemeens, Pools, Georgisch en Nederlands) verzorgden elk op bijzondere wijze de gezangen van de Goddelijke Liturgie, volgens hun verschillende talen en tradities.

Tussen de menigte kerkgangers vielen Hare Excellentie de Ambassadeur van Griekenland, mevr. Elefthería Galathianáki, en de Griekse Militaire Afvaardiging bij de NAVO in Evere, geleid door Generaal Nikólaos Zachariádis op.

De Archonten van het Heilig Aartsbisdom België waren eveneens aanwezig, geleid door dhr. Geórgios Pétrou.

De homilie werd uitgesproken door de Zeer Eerwaarde Heer Aartspriester Heikki Huttunen, Secretaris-Generaal van de K.E.K., die de grootsheid van de Orthodoxie aanhaalde, die binnen haar multiculturalisme verenigd blijft in de gemeenschappelijke Heilige Kelk en haar Eucharistisch Offer. Die eenheid is een getuigenis voor de hedendaagse wereld die nood heeft aan vrede en hoop.

Aan deze grote en vreugdevolle dag van het kerkelijk jaar, een dag van eenheid en getuigenis van de eenheid van de orthodoxie, werden nog twee belangrijke gebeurtenissen toegevoegd.

Ten eerste de wijding tot diaken van een beloftevolle geestelijke: v. Antónios Tarlízos, die een in Antwerpen geboren Griek is, gehuwd en vader van drie kinderen, en toegevoegd wordt aan de ploeg van het Aartsbisdom van België.

Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras van België benadrukte het belang van het antwoord van de pasgewijde op de roep van God en de Kerk, die hij tot nog toe vanaf de koorstaander diende. Die gebeurtenis maakte de hoogdag van de Orthodoxie nog luisterrijker.

Op het einde van de Goddelijke Liturgie had er in de kerk een processie plaats met heilige ikonen, en de lezing van het Synodikon van de Orthodoxie.

De tweede belangrijke gebeurtenis van de dag was de aanstelling van de Hooggeleerde Heer Konstantínos Vamvakás als Archon Protonotários van de Heilige en Grote Kerk van Christus. 
De nieuwe Archon richtte kort zijn warme dank tot Oecumenisch Patriarch Bartholomeos voor de eer om opgenomen te worden in de kring van de Archonten van de Oecumenische Troon, tot Metropoliet Athenagoras om de vreugde van de handoplegging, en beloofde zijn ondersteuning verder te zetten bij het moeilijke werk van het Aartsbisdom.

Na het einde van de Goddelijke Liturgie volgde een receptie met dansgroepen uit Griekenland, Rusland, Roemenië, Bulgarije en Georgië, die dansen en liederen brachten volgens de traditie van elk land. 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten